Получение визы при наличии ваучера от агентства

Мы получили копию официального письма МИД Хорватии, в котором указаны необходимые документы при получении визы в случае бронирования апартаментов при наличии ваучера туристического агентства. Согласно ему, решение о категоризации в данном случае не требуется.Текст письма прилагается ниже.

Добрый день,

Внизу данного сообщения официальное сообщение Министерства иностранных дел РХ, отдела по визовым вопросам от 19.04.2013 (Klasa: 216-03/13-01/ Ur. broj: 521-IV-03-02/KB-13-02), являющееся официальным подтверждением условий для получения визы:

Перевод:

************************
Если клиент бронирует размещение через туристическое агентство, доказательством является ваучер или подтверждение этого агентства.

Если клиент бронирует размещение напрямую у владельца жилья, необходимо подтверждение об оплате/резервации владельца апартаментов, а также подтверждение о том, что владелец имеет право заниматься сдачей аренды жилья на территории РХ.

Все документы предоставляюся в виде копии/ скан копии.

Дети, вписанные в паспорт родителей, а также дети до 6 лет с личным паспортом не оплачивают сбор.

********************

При составлении заявления на визу необходимо подчеркнуть, что резервация сделана через агентство!

МИД РХ также обещает провести проверку информации, которую посольство предоставляет туристам, а также дугих фактов, о которых я сообщила им на основании полученных сообщений от клиентов.

Мы надеемся, что в ближайшее время все неточности будут исправлены, а получение визы не будет серьёзным препятствием для путешествий граждан России и других стран бывшего СССР.

  
С уважением,

Светлана Голубич

——— Original Message ———

Subject:	Odgovor na Vaš upit od 12 .4.2013.
Date:	Fri, 19 Apr 2013 13:57:49 +0000
From:	Služba za vize <vize@mvep.hr>
To:	svjetlana.golubic@adriatic.hr <svjetlana.golubic@adriatic.hr>

MINISTARSTVO VANJSKIH I

EUROPSKIH POSLOVA

Uprava za europsko pravo, međunarodno pravo

i  konzularne poslove

Sektor konzularnih poslova

Služba za vize

Klasa: 216-03/13-01/

Ur. broj: 521-IV-03-02/KB-13-02

Zagreb, 19. travnja 2013.

Poštovana gospođo Golubić,

Ako je stranka ugovorila sa putničkom agencijom, kao dokaz poslužit će voucher ili potvrda  rezervacije dotične agencije. Ako je stranka ugovorila smještaj  izravno sa privatnim iznajmljivačem bit će potrebna potvrda o uplati/rezervaciji  od strane iznajmljivača te potvrda  da je  iznajmljivač registriran za pružanje usluga u turizmu ili za obavljanje ugostiteljske djelatnosti na državnom području RH. Sve navedene isprave mogu biti priložene u preslikama ili skenirane.

Djeca koja su upisana u roditeljsku putovnicu ne plaćaju pristojbu,  dok djeca sa vlastitom putovnicom plaćaju pristojbu ovisno o godinama  (do navršenih 6 godina ne plaća se pristojba).

Akreditirane agencije ovlaštene su posredovati u podnošenju zahtjeva za vize isključivo  za vlastite klijente.

Napominjemo da ćemo svakako  provjeriti navode Vaših klijenata te  poduzeti odgovarajuće mjere.

S poštovanjem,

Služba za vize